-
1 chip
A n2 (mark, flaw) (in wood, china, glass) ébréchure f ; this cup has a chip in it cette tasse est ébréchée ;5 Comput puce f (électronique) ;6 Sport ( in golf) coup m d'approche ; ( in football) chandelle f ; to play a chip ( in golf) faire une approche ;7 Games ( in gambling) plaque f ; ( smaller) jeton m ; to cash in one's chips lit encaisser ses plaques ; fig ramasser ses billes ○.1 ( damage) ébrécher [glass, cup, plate] ; écorner [precious stone] ; écailler [paint] ; to chip a tooth/bone se casser une dent/un os ; a chipped cup une tasse ébréchée ;2 ( carve) tailler [wood, stone] ;3 Culin couper [potatoes].1 ( damage) [plate, glass] s'ébrécher ; [paint, varnish] s'écailler ; [tooth] se casser ; [precious stone] s'écorner ;to have a chip on one's shoulder être amer/-ère ; he's got a chip on his shoulder about not having gone to university il n'est jamais allé à l'université et il en veut à tout le monde à cause de cela ; to be a chip off the old block être bien le fils de son père/la fille de sa mère ; when the chips are down dans les moments difficiles ; he's had his chips ○ GB il est cuit ○.■ chip away:▶ chip away [paint, plaster] s'écailler ; to chip away at ( carve) tailler [marble, rock] ; fig affaiblir [qch] progressivement [power, authority] ; miner [confidence] ;▶ chip away [sth], chip [sth] away enlever [qch] petit à petit [paint, plaster].■ chip in GB ○2 ( contribute money) donner un peu d'argent ; she chipped in with £5 elle a mis cinq livres de sa poche.■ chip off:▶ chip off [paint, plaster] s'écailler ;▶ chip off [sth], chip [sth] off écailler [plaster] (from de) ; he chipped a piece off il a enlevé un éclat ; to chip a piece off a tooth ébrécher une dent.
См. также в других словарях:
cup — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 container ADJECTIVE ▪ empty ▪ full ▪ half empty, half full ▪ broken, chipped, cracked … Collocations dictionary
1991 FA Cup Final — The 1991 FA Cup Final saw Tottenham Hotspur win the FA Cup for a then record eighth time, by beating Nottingham Forest 2 ndash;1 at Wembley in the 110th FA Cup Final.Match summarySpurs had teetered on the edge of going out of business during this … Wikipedia
Traditions and anecdotes associated with the Stanley Cup — There are many traditions and anecdotes associated with the Stanley Cup. The Stanley Cup is the championship trophy of the National Hockey League (NHL), the major professional ice hockey league in Canada and the United States. It is commonly… … Wikipedia
2007 Rugby World Cup Final — The 2007 Rugby World Cup Final was a rugby union match, played on Saturday, 20 October 2007 at the Stade de France, Saint Denis, Paris. The match determined the winner of the 2007 Rugby World Cup and the de facto world champions for the next four … Wikipedia
1985–1988 Rugby League World Cup — 1985–1988 (1985–1988) World Cup () Number of teams 5 Winner Australia … Wikipedia
1969 Anglo-Italian League Cup — The 1969 Anglo Italian League Cup was a football cup competition held between clubs in England and Italy won by Swindon Town. It was the inaugural Anglo Italian League Cup competition. Pre matchThe competition was set up at the same time as the… … Wikipedia
1924 Stanley Cup Playoffs — The 1924 Stanley Cup Playoffs was the third and final year in which the National Hockey League (NHL) champions, the Pacific Coast Hockey Association (PCHA) champions, and the Western Canada Hockey League (WCHL) champions all competed for the… … Wikipedia
2008 Twenty20 Cup Finals Day — The Finals Day of the 2008 Twenty20 Cup comprised the semi finals and final of the 2008 Twenty20 Cup. The matches were held on Saturday 26 July 2008 at the Rose Bowl in Southampton.Middlesex and Kent qualified for the final at the expense of… … Wikipedia
2006-07 PBA Philippine Cup — The 2006 07 Philippine Basketball Association (PBA) Philippine Cup or known as the 2006 07 Talk N Text PBA Philippine Cup for sponsorship reasons, is the first conference of the 2006 07 PBA season. It started on September 28 in Guam and is… … Wikipedia
President's Cup 1997-98 — Infobox cricket tournament name = President s Cup imagesize = caption = administrator = cricket format = One Day International tournament format = Round robin and Final host = cr|Kenya champions = cr|ZIM count = participants = Bangladesh Kenya… … Wikipedia
football — /foot bawl /, n. 1. a game in which two opposing teams of 11 players each defend goals at opposite ends of a field having goal posts at each end, with points being scored chiefly by carrying the ball across the opponent s goal line and by place… … Universalium